达布也了却了好友对他的嘱托，把霍尔斯永远的留在了美丽的瀑布旁。 大龄女青年薛玛丽是他的员工，还算体谅劳鹿鸣的苦衷，总是尽心尽力地忙里忙外。

岂料，迪克只是公司的牺牲品，不久公司就传出财务丑闻，总裁杰克也携巨款潜逃。 终于出人投地的迪克尽情享受着生活，妻子简（蒂娅?里欧妮 Tea Leoni 饰）也辞去了工作在家当起了全职主妇。

警方连同群众一起上山寻找，两个混混也在其中，抱着对达布的仇恨试图枪杀达布，却不料误杀了霍尔斯，自己也被警察击毙。 堂堂状元之才，却在翰林院任职一个小小编修，惨淡维生。

史蒂芬遇见了安妮（依莉娜·罗文索恩Elina L?wensohn饰），并被她深深吸引。 事实上，在获得新赛季中超联赛准入及参赛资格的18家俱乐部中，遭遇不同程度财务困难从而导致欠薪的不在少数。

他们看到干涸的井里涌出了水。 一路上，米奇是克里斯（Val Kilmer）是另一个比他大几岁的神童，他教米奇如何放松。