命中注定的终点，每前进一步都是那样艰难。 对于这份责任重大的工作，尼克热爱并且十分擅长，他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。

这一幕被波顿（雷克斯·哈里森 Rex Harrison 饰）尽收眼底，他同情于赫佳莉的穷困，同时憎恶议长的冷酷无情。 他的军队由他童年的偶像约翰斯莱德领导，他曾在 70 年代与坏人作战作法自毙 故事发生在一个名为康涅狄格的宁静美国小镇之中，一名德高望重的传教士在街角遭到了杀害，他的死亡引起了民众极大的愤怒，他们疯狂的聚集抗议，要求警方尽快将凶手捉拿归案。

当大家都在为最后的比赛加紧时间练习时，进入决赛的俄罗斯姑娘塔迪娅娜却被人绑架。 但是操之过急的强化训练并没有取得理想的效果，反而让大家深感疲惫和无力。

水泥花园 英国郊区，一家人搬到一幢黑色的公寓中。 战争并非戏剧，也不是少数遭遇不幸人们的故事，而是曾祖父母经历过的一段生活，同时也是一段十分悲伤的往事。

他的劲敌威尔森·菲斯克却在此时使计出狱。 阿波罗10?号：太空时代的童年 《阿波罗 10 号半：我要上太空》结合两种视角，相辅相成地讲述了 1969 年夏天人类首次登月的故事，影片既跟随宇航员及任务控制中心庆祝胜利时刻，也通过一名孩子的眼睛去见证历史，这个孩子在德州休斯敦长大，并有属于他自己的太空梦想。